"Chattel slaves had once trod those boards bearing food and drink on silver trays."

A chattel slave was one owned outright by the household. The idea is reminiscent of the yoked and harnessed slaves on page 96.