"some meddlesome human writers, notably Boethius"