"keen like a banshee"

To 'keen' is to wail or cry for the dead.  Keening is an ancient tradition in Ireland, stretching back to the Romans whose custom it was to employ keeners for funeral ceremonies. 

A banshee is a wailing  harbinger of death. The word comes from the old Irish meaning 'woman of the fairy mound'.