"like a sort of Chinese wall"

A section of the Great Wall of China
Public DomainA section of the Great Wall of China

A saying derived from the Great Wall of China, meaning an internal communication barrier.  It is most commonly used in business, banking and law to describe situations where one group may not discuss certain matters with another.