"Mentally she assumed the biblical attitude of mourning"

A reference to the Jewish mourning customs, derived from the Old Testament and other sacred texts, which urge mourners to step back from the world and distance themselves from everyday routine.