"and passed out in our chitons in the woods"

 Chitons are a type of Ancient Greek clothing, a sort of long tunic made out of a single rectangle of wool or linen fastened at the shoulder and held in place by pins or a girdle.