"Benjamin the child of mine old age"

Quentin is here conflating two biblical figures: Benjamin and Isaac. The latter's birth is described thus: "For Sarah conceived, and bare Abraham a child a son in his old age" (Genesis 21.2). See also note for page 48.