"He puddled his way into our lives and now he’s puddling his way out"

Could this description of Karenin’s death be a gently humorous example of “eternal return”? (See Bookmark, page 3.)