"Her grandmother's cycnoches"