"'Face-off,' or, 'You're in the penalty box now, Mr. Lisbon'"