"his strangled voice hoarse and contralto"

Speaking with a contralto voice means that it is lower than the normal range - it applies to women's voices in particular, and is considered quite rare. Here is a sample in .ram format or here is a sample in .mp3 format