"The crime was of two kinds, male and female."

In Igbo culture, a female crime is a crime commited by accident, while a male crime is one that was committed on purpose.  In the novel, Okonkwo commits a female crime when he kills someone on accident. This portrays weakness.