"in the naive attitude of an Egyptian statue"

Egyptian statue from the Egyptian Museum, Berlin
GNU Free Documentation LicenseEgyptian statue from the Egyptian Museum, Berlin - Credit: Magnus Manske

Tolstoy seems to be thinking of something like this statue of an Egyptian family, where the hands are resting in the laps of the three figures.