"I couldn't always understand her patois songs"

Technically, patois refers to any non-standard language, but is used particularly for Caribbean dialects. Patois is an amalgamation of all the linguistic influences on the various Caribbean islands: Christophine's patois, as she is from Martinique, will be more French influenced than Jamaican patois.

Jamaican patois:       French patois: