"nothing between his balls but an old brush"

Pierre-Auguste Renoir did indeed claim that he painted with his penis.

The narrator makes this story ridiculous by taking it a step further. This suggests that s/he is happy to tell a tall-tale to a lover, as well as to the reader, further stretching his/her credibility as a reliable narrator.