"'Then you won't be surprised to hear she's got cancer?'"

At this point in the book, this is a revelation for the reader but not for the narrator. On a second reading, there are clues about Louise's illness before this point: symbols and images of death and decay throughout the text.