"daethpwyd â march du hardd"
'Départements et régions' yn Frainc
Public Domain'Départements et régions' yn Ffrainc - Credyd: historicair

Yn ei chyfieithiad o'r Mabinogion (2007), y mae'r Athro Sioned Davies yn cyfieithu hyn fel 'And a fine black gascon horse was brought'. Y mae Gascony yn un o ddugiaethau hynafol de-orllewin Ffrainc. Nid yw'n hollol glir lle'r oedd ei ffiniau, ond cydnabyddir yn gyffredinol mai'r ardal i'r de-ddwyrain o Bordeuax yw, â'r département o'r enw Gers (yn ardal y Midi-Pyrénées) yn ganolbwynt iddi.

Cliciwch yma i ddarllen mwy am geffylau yn ystod yr Oesoedd Canol.