Page 204. " I suppose now you do not believe in corporeal transference. No? Nor in materialization. No? Nor in astral bodies? No? "
The Astral Sleep, Jeroen van Valkenburg
Public DomainThe Astral Sleep, Jeroen van Valkenburg - Credit: wikimedia commons
Corporeal transference is the transference of one’s mind into the body of another, so that one can gain control of that body. Materialisation is the unusual or paranormal appearance of an object or person; this phenomenon is often reported to happen during a séance. An astral body is something between the corporeal body and the soul, a sort of dream-like body composed of subtle material that can move independently of the physical body (astral projection). These are all paranormal concepts that science typically rejects. Ideas such as these were very popular in the Victoria period.
Page 204. " Charcot has proved that pretty well "

Charcot
Public DomainCharcot - Credit: wikimedia commons
 Jean Martin Charcot (1825-93) was a French neurologist who experimented with using hypnotism to find causes of hysteria. His theories and experiments later influenced Freud. Charcot can be found on the list of distinguished visitors to the Lyceum in Stoker’s Personal Reminiscences of Henry Irving.

Page 204. " Methuselah lived nine hundred years, and ‘Old Parr’ one hundred and sixty-nine "
Old Tom Parr
Public DomainOld Tom Parr - Credit: wikimedia commons
 Methuselah is a biblical figure, grandfather of Noah and son of Enoch, and the oldest person whose age is recorded in the Hebrew Bible:

And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.(Genesis, 5:27)

Thomas Parr was a man reportedly born near Shrewsbury in 1483 who died in 1635. He is buried in the south transept of Westminster Abbey.

Page 207. " And prove the very truth he most abhorred. "

Don Juan in Mozart's opera Don Giovanni, by Max Slevogt
Public DomainDon Juan in Mozart's opera Don Giovanni, by Max Slevogt - Credit: wikimedia commons
This is a reference to a line from Canto I of Byron’s poem Don Juan (1819-24):

 

I can't tell how, or why, or what suspicion

     Could enter into Don Alfonso's head;

But for a cavalier of his condition

     It surely was exceedingly ill-bred,

Without a word of previous admonition,

     To hold a levee round his lady's bed,

And summon lackeys, arm'd with fire and sword,

To prove himself the thing he most abhorr'd.

Page 217. " find this great Un-Dead, and cut off his head and burn his heart or drive a stake through it, so that the world may rest from him. "
Wooden Stake
Creative Commons Attribution Share AlikeWooden Stake - Credit: mugley at Flickr
The most common method of killing a vampire in Eastern European folklore is a stake through the heart. A stake is a piece of wood or metal sharpened at one end, which is driven into the ground as a marker or peg. For killing vampires, wood is usually preferred. Different woods were considered more appropriate in different cultures, with ash, hawthorn and oak some of the favourites. In Russia and northern Germany, the stake might be driven through the mouth instead, and in some parts of Serbia the stomach was targeted. Piercing a bloated corpse was another method of preventing it from becoming a vampire. In some cultures, particularly Romania, the head might also be removed and stuffed with garlic.

Though the stake-through-the-heart method is generally adhered to in adaptations of Dracula, it is often ignored in other vampire fiction, with beheading or burning being more popular options. Many such stories will make a point of dismissing this, along with other elements of vampire folklore such as aversion to garlic and holy objects, lack of reflection, vulnerability to sunlight, etc. A notable exception is Buffy (the vampire slayer) who regularly stakes vampires and even carries around her own personal, trusty stake named ‘Mr. Pointy’, which has been passed on to her by another slayer.

Page 218. " I don’t quite like to “buy a pig in a poke,” as they say in Scotland "

To buy something inferior without fully examining it first – a ‘pig in a poke’ means a pig in a sack. Arthur does not want to ‘buy’ Van Helsing’s ideas without proper explanation and consideration first.

Page 224. " The Host. I brought it from Amsterdam. "
The Host (Communion Bread)
GNU Free Documentation LicenseThe Host (Communion Bread) - Credit: Waelsch/Wikimedia Commons
‘The Host’ is the consecrated communion bread (actually more like a wafer) used in the Christian ritual of the Eucharist. Some Christians believe that during the rite the bread is changed into the flesh of Christ (and the wine becomes his blood); others believe they simply represent his body and blood. Either way, the communion bread and wine are sacred substances. Here, Van Helsing uses communion wafer mixed with dough to seal up the tomb, creating a holy barrier that the vampire Lucy will not be able to cross.