Italy

Largely set in (southern?) Italy- a village notable for its resemblance to Inkheart's own world.

Background on Italian villages- if it is south, then tends to be poorer and has criminal (mafia) links.

Meggie and Mo are presumably German and living in the south of Germany (judging by how quickly they get to Italy), although there's no direct reference in the book itself.